November 10th, 2013

Какие неповортливые языки!

Забавно: никто из дикторов и ведущих новостей даже не пытается назвать сегодняшний профессиональный праздник Днем полиции. Им легче произнести официальное коряво-длинное название: День сотрудника органов внутренних дел Российской Федерации.
Видимо, даже в самых высоких кругах управления переименование вызывает языковую несовместимость.